Tangled Online Coloring