UPDATE THE FUCKING COMIC.